Que mange-t-on le matin au Vietnam ?

L’aventure vietnamienne débute souvent par la découverte de ses petits-déjeuners, véritables reflets de l’âme du pays. Le matin, loin de n’être qu’un simple moment de préparation à une nouvelle journée de labeur, s’impose comme un rituel essentiel, une manière de nourrir à la fois le corps et l’esprit, pour aborder la journée avec énergie et sérénité. En terre vietnamienne, il est dit que "le petit-déjeuner doit être comme un roi", une maxime qui souligne l’importance de ce repas, à la fois pour son rôle vital et pour l’identité culturelle qu’il porte, marquée par les coutumes et les saveurs uniques de chaque région.

Le petit-déjeuner dans la vie quotidienne des Vietnamiens

Au Vietnam, le petit-déjeuner, à la fois nourrissant et réconfortant, constitue une occasion précieuse pour renforcer les liens familiaux, entre amis, ou simplement pour savourer l’atmosphère matinale en dégustant un plat dans un coin de rue familier. Des grandes villes animées aux paisibles villages, le petit-déjeuner est une invitation à ralentir et à profiter des petits plaisirs de la vie.

Les repas du matin au Vietnam varient en fonction des régions, des saisons et des coutumes locales, offrant ainsi une palette de saveurs et de traditions fascinantes.

Petit-déjeuner du Nord : L’excellence culinaire vietnamienne

Le petit-déjeuner dans le nord du Vietnam est emblématique de la richesse gastronomique du pays, avec en tête d’affiche le fameux phở, une soupe de nouilles de riz qui est devenue bien plus qu'un simple plat : un véritable symbole culturel. À Hanoï, le phở se distingue par un bouillon clair, mijoté pendant plusieurs heures à base d'os de bœuf ou de poulet, offrant une saveur douce et raffinée. Les nouilles de riz, légèrement fermes et parfumées, se mêlent à des tranches de bœuf tendre ou de poulet effiloché, le tout rehaussé d'herbes fraîches, de la ciboule, ainsi qu'une touche de citron et de piment pour un équilibre parfait. Le phở n'est pas seulement un plat, mais une part intégrante du quotidien des Hanoïens, qui peuvent trouver des échoppes de phở ouvertes dès l’aube et jusque tard dans la nuit.

( Le pho)

Outre le phở, le Nord du Vietnam séduit également avec ses plats traditionnels et raffinés. Le xôi, ou riz gluant, est un incontournable avec ses multiples variantes : xôi lạc (riz gluant aux cacahuètes), xôi đỗ (riz gluant aux haricots mungo), ou encore xôi xéo, garni d’oignons frits dorés. Chaque portion de xôi est enveloppée dans une feuille de bananier, dégageant un parfum irrésistible à l’ouverture.

(Le banh cuon)

( Xoi - Riz gluant)

Pour une touche encore plus fine de la gastronomie du Nord, il faut essayer les bánh cuốn. Ces rouleaux de riz fins, farcis de viande hachée et de champignons, sont servis avec du chả lụa (saucisse vietnamienne) et des herbes fraîches, le tout accompagné d’une sauce nuoc-mâm aigre-douce. Ce plat offre un équilibre parfait entre tradition et maîtrise culinaire.

Lorsque le temps est frais, un bon bol de cháo (bouillie de riz) fait office de réconfort, avec des variantes comme le cháo sườn (bouillie de riz au porc), cháo lòng (avec des abats), ou cháo trai (au fruits de mer). Chaque cuillerée de cháo combine la douceur du bouillon, la texture délicate du riz et un peu de ciboule et de poivre, pour réchauffer le cœur et l’esprit.

Le petit déjeuner du Centre du Vietnam : des saveurs riches et inoubliables

La région centrale du Vietnam, baignée de soleil et de vent, est non seulement célèbre pour ses paysages pittoresques, mais aussi pour sa cuisine aux saveurs robustes et distinctes. Le petit déjeuner ici porte une empreinte unique, reflétant clairement l'esprit résilient et le mode de vie des habitants du Centre.

En tête de liste des plats à essayer pour le petit déjeuner dans le Centre du Vietnam figure le bún bò Huế, un plat emblématique non seulement de la ville de Huế, mais aussi apprécié dans tout le pays. Un bún bò authentique se compose d'un bouillon épicé, mijoté à partir d'os de boeuf avec de la citronnelle, de la pâte de crevettes fermentée et diverses épices traditionnelles, créant un goût à la fois léger et intense. Les nouilles larges et tendres se mélangent aux tranches de boeuf finement coupées, aux pâtés de crabe crémeux, le tout rehaussé d'oignons verts frais. L'ajout indispensable de citron, de piment rouge et de légumes croquants offre un petit déjeuner plein d'énergie et de saveurs inoubliables.

En plus du bún bò Huế, il ne faut pas manquer le bánh mì Hội An. Ce plat, qui peut sembler simple, dévoile toute sa finesse à travers ses ingrédients soigneusement choisis. Le pain, croustillant et chaud, est garni de rôti de porc, de chả lụa, de pâté parfumé, accompagné de légumes frais, de concombre, de légumes marinés et d'une sauce spéciale. Le bánh mì Hội An séduit non seulement les locaux, mais est également célébré sur les classements gastronomiques internationaux, devenant ainsi un symbole de la street food vietnamienne.
La région centrale propose aussi des plats du matin simples mais uniques, comme le mì Quảng. Un bol de mì Quảng se compose de nouilles dorées, baignées d'un bouillon léger, accompagnées de porc, de crevettes, d'œufs de caille et de cacahuètes grillées. Ce qui distingue particulièrement ce plat, c’est la présence de bánh tráng mè grillé, un morceau de galette de riz cassé en petits morceaux pour être dégusté avec les nouilles, apportant ainsi une texture croquante et originale.

( Bun bo Hue)

( Banh mi)

Pour ceux qui préfèrent des mets plus légers, une assiette de bánh bèo ou de bánh nậm suffira à satisfaire les papilles. Ces petites galettes de riz, garnies de viande de porc ou de crevettes finement hachées, sont servies avec une sauce de poisson sucrée et acide, offrant un petit déjeuner à la fois léger et riche en saveurs traditionnelles.

Chaque plat de petit déjeuner du Centre du Vietnam n'est pas seulement une simple nourriture, mais une véritable histoire de culture, de savoir-faire et d'amour pour la gastronomie locale. C'est pourquoi le petit déjeuner dans cette région laisse une empreinte indélébile chez les visiteurs, les incitant à revenir pour vivre l'expérience encore et encore.

>> Lire aussi: Top 7 plats les plus populaires de Hue

Petit-déjeuner du Sud : Un mélange de saveurs, riche et attrayant

Le Sud, avec sa diversité et sa vivacité culinaire, offre des petits déjeuners non seulement délicieux mais aussi riches et colorés. Le petit-déjeuner du Sud n’est pas seulement le début d'une nouvelle journée, c’est aussi une occasion de savourer l’harmonieux mélange de saveurs sucrées, salées, aigres et épicées, reflet de la nature ouverte, amicale et toujours accueillante des habitants du Sud.

Le hủ tiếu Nam Vang est un plat typique du petit-déjeuner du Sud, particulièrement à Saïgon. Ce plat porte les influences des Khmers et des Chinois, mais a été habilement adapté par les Saïgonais. Le bouillon du hủ tiếu Nam Vang est une merveilleuse combinaison de douceur subtile provenant des os de porc bouillis et des épices, créant une saveur agréable, parfaitement équilibrée sans être trop lourde. Les nouilles, tendres et lisses, se marient avec du porc, des crevettes fraîches, des entrailles de porc, et des herbes aromatiques, offrant ainsi un bol de hủ tiếu à la fois complet et rafraîchissant. Pour rendre ce plat encore plus attrayant, les Saïgonais ajoutent quelques tranches de citron frais, un peu de pâte de chili piquante ou une cuillère de sauce de poisson riche. Le hủ tiếu Nam Vang est un plat populaire, facile à trouver dans les rues, allant des petits stands aux restaurants plus grands, et apporte toujours une sensation de bien-être et de satisfaction pour bien commencer une longue journée.

(Hu tieu)

Le bánh mì Saïgon est un autre petit-déjeuner incontournable. Le bánh mì du Sud se distingue nettement des autres régions grâce à sa méthode de préparation unique. Les pains sont croustillants et chauds, fourrés de viande grillée parfumée, de chả lụa (saucisse vietnamienne), de pâté onctueux, accompagnés de légumes frais et d’assaisonnements comme la pâte de chili, les concombres, la coriandre et des légumes marinés. Le goût du bánh mì Saïgon est intense et séduisant, non seulement à cause du croquant de la croûte, mais aussi grâce à la parfaite harmonie entre les ingrédients frais, chaque composant apportant un équilibre délicieux de saveurs.

En plus de ces plats populaires, des options comme le xôi mặn (riz gluant salé), le bánh cuốn (crêpes farcies) et le bánh xèo (crêpes vietnamiennes) sont également des choix prisés pour le petit-déjeuner des habitants du Sud. Chaque plat de petit-déjeuner du Sud possède ses propres caractéristiques, mais tous ont un point commun : des saveurs agréables, légères, parfaites pour démarrer la journée avec énergie sans se sentir trop rassasié.

Le petit-déjeuner du Sud est non seulement riche en ingrédients, mais aussi diversifié dans ses méthodes de préparation, reflétant l’ouverture d’esprit et la créativité des habitants de cette région. Chaque plat est une part de la culture du Sud, une subtile fusion d’ingrédients locaux et d’influences d’autres cultures, créant une scène culinaire colorée et attrayante. Lorsque les voyageurs visitent le Sud, ils ne peuvent manquer de goûter à ces petits déjeuners, non seulement pour les savourer, mais aussi pour mieux comprendre la richesse de sa gastronomie.

>> Lire aussi: Les 7 plats populaires à essayer absolument à Saigon

Le petit-déjeuner et l'histoire culturelle

Le petit-déjeuner n'est pas seulement un moment de la journée pour refaire le plein d'énergie, il représente aussi la manière dont les Vietnamiens expriment leur amour pour la cuisine et la culture de leur pays. Chaque plat du petit-déjeuner vietnamien recèle des histoires historiques, culturelles, et surtout, les marques de l'influence des échanges entre différentes civilisations. Ces plats, qui peuvent sembler très simples, lorsqu'on les observe sous l'angle culturel, racontent des histoires fascinantes sur la formation et l'évolution de la cuisine vietnamienne à travers les âges.

Le phở, par exemple, est un plat incontournable pour les habitants du Nord du Vietnam, et est considéré comme un symbole de la cuisine vietnamienne. Beaucoup ignorent que, bien que le phở soit profondément ancré dans la culture vietnamienne, il est né au début du XXe siècle, à une époque marquée par un fort mélange culturel entre le Vietnam et la France. Lorsque les colons français ont introduit des plats comme le bœuf braisé, les soupes et les bouillons dans la cuisine vietnamienne, les Vietnamiens ont fait preuve de créativité en adaptant ces recettes à leurs goûts. Ainsi est né le phở, un bouillon doux et clair, accompagné de nouilles tendres et, surtout, de la saveur riche de la viande de bœuf ou de poulet. Le phở n'est pas seulement un plat, il est aussi un témoignage de la créativité et de la capacité d'adaptation de la cuisine vietnamienne.

Le bánhmì raconte une autre histoire de fusion culturelle, liée à la période coloniale. Lorsque les Français ont introduit la baguette au Vietnam, elle a non seulement été adoptée, mais elle a été astucieusement vietnamisée. Les Vietnamiens ont su rendre le bánhmì unique, en le garnissant d'ingrédients variés allant de la viande grillée, du pâté, du jambon vietnamien (chảlụa), aux légumes frais et aux épices relevées. Cela témoigne de la capacité d'innovation des Vietnamiens, qui ont enrichi un plat étranger pour en faire un véritable plat national, adoré aussi bien en ville qu’à la campagne, et apprécié par les Vietnamiens comme par les voyageurs étrangers.

En plus des plats fortement marqués par l’histoire, des mets comme le hủtiếu, le cơmtấm, ou le xôi racontent une autre histoire : celle de la créativité et de l'utilisation des ingrédients locaux par les Vietnamiens. Chaque plat du petit-déjeuner porte les influences spécifiques des différentes régions du pays, en accord avec les produits disponibles localement et les besoins nutritionnels propres à chaque saison.

Le hủ tiếu, par exemple, est un plat du Sud du Vietnam, influencé par les cuisines chinoise et khmère. Ce plat de petit-déjeuner, simple et rapide à préparer, se compose d'un bouillon doux généralement à base de carcasses de porc, de poulet ou de crevettes. Cependant, il porte aussi la marque de l'originalité vietnamienne, avec des variantes qui incluent des garnitures comme du porc, des crevettes, des tripes, et des condiments typiques comme le citron, le piment, et la sauce de poisson maison. En particulier, le hủtiếu reflète la capacité d'adaptation des habitants du Sud à combiner les ingrédients locaux, comme les fruits de mer des zones côtières, avec des épices pour créer un plat non seulement savoureux, mais aussi nutritif.

Le cơm tấm, plat typique de Saïgon, témoigne de l'ingéniosité des habitants du Sud dans l’utilisation des ingrédients disponibles. Ce plat est préparé avec du riz cassé, généralement des grains imparfaits, mais qui confèrent au plat une saveur unique. Servi avec des côtes de porc grillées, du bì (peau de porc émiettée), du chả (boudin vietnamien) et des légumes frais, le cơmtấm est non seulement un plat populaire, mais aussi un symbole de la culture du Sud. En outre, ce plat montre la créativité des Vietnamiens, qui parviennent à transformer des ingrédients qui pourraient être considérés comme « imparfaits » en un mets savoureux et riche.

Quant au xôi, plat de petit-déjeuner courant dans de nombreuses régions, il symbolise la richesse de l’agriculture vietnamienne. Préparé avec du riz gluant, il peut être accompagné de garnitures salées comme le xôigà(riz gluant au poulet) ou le xôixáxíu (riz gluant au porc laqué), ou de plats sucrés comme le xôiđậuxanh (riz gluant aux haricots mungo) ou le xôiládứa (riz gluant à la feuille de pandan). Le xôi porte également l’empreinte de chaque région, selon la manière dont il est préparé et consommé. Ce plat, essentiel au petit-déjeuner vietnamien, est un symbole de la diligence et du respect des valeurs simples mais profondes de la culture vietnamienne.

Le développement et la transformation de la culture du petit-déjeuner au Vietnam

Au fil des siècles, le petit-déjeuner vietnamien n’a pas seulement préservé ses valeurs traditionnelles, mais il s’est aussi constamment renouvelé pour suivre les tendances culinaires mondiales. L’internationalisation a ouvert de nouvelles opportunités, apportant des plats issus de différentes cultures dans la vie des Vietnamiens, notamment lors du petit-déjeuner. Des mets comme le croissant à la française, les pancakes de la cuisine américaine, ou des boissons telles que le café cappuccino et le smoothie bowl sont aujourd’hui populaires et présents dans de nombreux cafés, restaurants, voire des échoppes de petit-déjeuner populaires dans les grandes villes.

Cependant, ce qui est particulier au Vietnam, c'est qu'en dépit des nombreuses influences internationales, les plats traditionnels n'ont pas disparu ; au contraire, ils ont été transformés et intégrés avec finesse dans les nouvelles tendances culinaires. En réalité, la rencontre entre les mets traditionnels et modernes a créé une scène culinaire multicolore, qui répond non seulement aux besoins alimentaires, mais qui reflète également l’ingéniosité sans fin des Vietnamiens.

Par exemple, le bánh mì, un plat traditionnel du Vietnam, a connu des changements considérables ces dernières années. Ce simple sandwich, à l’origine garni de charcuterie, de pâté et de légumes frais, s’est aujourd’hui diversifié et enrichi. On peut désormais trouver des bánh mì avec du porc grillé à la manière BBQ, avec de la mayonnaise ou du beurre, des ingrédients caractéristiques de la cuisine européenne. Ces variations ont non seulement amélioré la saveur du plat, mais ont également fait du bánh mì vietnamien une fusion parfaite entre la sophistication de la cuisine occidentale et l’âme populaire de la cuisine orientale.

De même, le phở a connu des innovations. Le phở traditionnel, avec son bouillon parfumé, ses nouilles souples et sa viande de boeuf ou de poulet, peut aujourd'hui être enrichi de nouvelles épices ou garnitures uniques, telles que des œufs de saumon, du bacon ou du fromage. Ces adaptations ont permis au phở de devenir non seulement un plat de petit-déjeuner populaire, mais aussi un mets raffiné et unique, répondant aux attentes de ceux qui souhaitent découvrir des saveurs nouvelles tout en conservant l’esprit du plat traditionnel.
Le xôi, un petit-déjeuner simple mais riche en valeurs culturelles, a également fait l’objet de créations modernes. Au lieu d’être simplement accompagné de viande braisée, le xôi peut désormais se combiner avec des œufs au plat, des légumes frais ou des condiments modernes tels que la sauce sriracha. Le xôi conserve non seulement sa saveur rustique, mais reflète également la capacité infinie de la cuisine vietnamienne à se réinventer, toujours prête à expérimenter et à intégrer de nouveaux éléments tout en conservant son identité propre.

La fusion entre le café traditionnel et moderne est aussi un exemple frappant. Le café au lait glacé, une boisson emblématique des Vietnamiens, existe depuis des générations et reste un incontournable du petit-déjeuner quotidien. Cependant, avec le développement de l’industrie du café, les Vietnamiens ont désormais des options comme le cappuccino, le latte ou l’espresso pour accompagner leur petit-déjeuner. Pourtant, le café au lait glacé garde toujours une place spéciale dans le cœur des Vietnamiens, car il n’est pas simplement une boisson, mais fait partie intégrante de la culture gastronomique du pays.

Bien que les tendances culinaires mondiales aient apporté des nouveautés au petit-déjeuner vietnamien, il est essentiel de souligner que les valeurs traditionnelles restent préservées et valorisées. Ces plats traditionnels ne répondent pas uniquement à des besoins nutritionnels, mais racontent aussi des histoires sur l’histoire, la culture et le peuple vietnamien. Les innovations, la créativité dans la manière d’associer des plats traditionnels avec des éléments modernes enrichissent non seulement la scène culinaire vietnamienne, mais illustrent également l’intégration et l’inventivité constantes des Vietnamiens pour préserver et développer leur culture gastronomique unique.

Le petit-déjeuner vietnamien à travers les yeux des touristes internationaux

Pour de nombreux touristes internationaux, le petit-déjeuner au Vietnam est une expérience marquante et inoubliable, non seulement en raison de la diversité des plats, mais aussi grâce à l'atmosphère vivante et au rythme effervescent des villes et des régions. Accueillis par un petit-déjeuner copieux et varié, riche des saveurs locales, les visiteurs ressentent immédiatement l'harmonie entre la cuisine, la culture et les gens du Vietnam.

Alors que dans les pays occidentaux, le petit-déjeuner est souvent simple avec du pain, du café ou des céréales, au Vietnam, chaque plat du matin est une véritable exploration de la richesse et de l'unicité de la culture gastronomique. Un bol de pho chaud, riche en saveurs avec un bouillon clair, des nouilles tendres et des tranches de viande de bœuf ou de poulet finement coupées, non seulement réchauffe le cœur des visiteurs mais leur permet également de percevoir toute la finesse de la cuisine vietnamienne. L'expérience de savourer ce pho traditionnel tout en dégustant des herbes fraîches, du citron et du piment est une immersion complète dans les saveurs de la vie vietnamienne.

L'une des expériences les plus intéressantes que les touristes internationaux ne peuvent manquer lors de leur petit-déjeuner au Vietnam est l'atmosphère unique des restaurants de rue. Contrairement aux restaurants haut de gamme ou aux établissements tranquilles, les petits-déjeuners servis sur les trottoirs ou dans les ruelles étroites des grandes villes comme Hanoi, Ho Chi Minh-Ville ou Hoi An sont souvent très animés et vibrants. Ce phénomène est un véritable caractère distinctif que peu de pays peuvent offrir. Les visiteurs peuvent se fondre dans la foule, écouter les appels des vendeurs et ressentir l'hospitalité et la chaleur des Vietnamiens. Ce n'est pas simplement un repas, c'est une part de culture, une occasion pour les voyageurs de découvrir le rythme quotidien, et c'est dans ces moments que l'on perçoit le lien fort entre les gens et la cuisine.

En plus des plats emblématiques, le petit-déjeuner vietnamien reflète subtilement l'équilibre entre tradition et modernité, tout en étant ouvert aux influences internationales pour enrichir le menu matinal. Par exemple, dans un café à Hanoi ou à Ho Chi Minh-Ville, il est facile de trouver un cappuccino chaud ou un smoothie bowl aux fruits frais, offrant ainsi un mélange fascinant entre la cuisine vietnamienne et le style occidental. Cependant, les plats traditionnels occupent toujours une place centrale et restent une fierté nationale, devenant une destination privilégiée pour les voyageurs lors de leur visite.

Alors, qu'attendez-vous? Prenez votre sac à dos et commencez l'aventure pour découvrir le petit-déjeuner vietnamien – un lieu où la gastronomie et la culture se fondent pour offrir des souvenirs inoubliables!

Vous aimeriez aussi:

>> Top 10 des plats à ne pas manquer au Vietnam

>> Top 10 plats immanquables à Hanoi

>> 9 plats de petit-déjeuner typiques de la gastronomie vietnamienne