Marché et pagode au Vietnam : Un paradoxe culturel

En visitant les pagodes anciennes ou les sites sacrés du Vietnam, on est souvent frappé par un contraste saisissant : l'effervescence des étals et le brouhaha des marchands côtoyant la sérénité absolue des cloches bouddhiques. Pourquoi un lieu dédié à la contemplation est-il indissociable de l'agitation d'un marché ? Explorons ce paradoxe à travers le prisme de la culture, de la géomancie et de l'histoire.

1. La philosophie du « Thị Thiền » – Le zen au cœur de la foule

Un vieux dicton vietnamien stipule :  « Le premier rang de la pratique spirituelle est à la maison, le second au marché, et le troisième à la pagode ». L'installation d'un marché (thị) à côté d'une pagode (thiền) porte une signification philosophique profonde.

Au Vietnam, la pagode n'est pas un lieu reclus au sommet d'une montagne. Elle s'inscrit au cœur de la cité. Cette proximité rappelle que la véritable illumination ne consiste pas à fuir le tumulte, mais à trouver la paix intérieure au milieu des vicissitudes de la vie quotidienne.

Le calme de la pagode et le dynamisme du marché créent un équilibre parfait, reflétant l'âme du peuple vietnamien : un attachement profond à la spiritualité sans jamais délaisser les réalités matérielles.

2. La règle du « Tụ khí, tụ nhân » dans la géomancie (Feng Shui)

Selon les principes de la géomancie ancienne, les pagodes sont édifiées sur des sites stratégiques où convergent les « long mạch » (veines du dragon), des points de concentration d'énergie vitale.

Ces lieux sont souvent situés près des fleuves ou aux portes des villages. L'accessibilité facilitant les rituels attire naturellement les foules. Là où l’énergie est bonne, les gens se rassemblent inévitablement. Ce flux constant de pèlerins génère un besoin immédiat d’offrandes telles que l'encens, les fleurs ou les fruits. C'est ainsi que se favorise l'émergence de marchés spontanés qui, avec le temps, deviennent des institutions locales indissociables du paysage rural.

3. La pagode comme centre de la vie communautaire

Dans la structure traditionnelle du village vietnamien, la pagode dépasse largement sa fonction religieuse pour s'imposer comme le véritable cœur battant de la vie sociale. Cet espace sacré devient un lieu de connexion essentiel, où aller à la pagode est indissociable de l’acte de « trẩy hội » (participer aux festivités). C'est ici qu'après avoir brûlé de l’encens, les locaux se retrouvent naturellement au marché pour échanger des nouvelles de la communauté et partager les produits du terroir.

Cette symbiose entre temple et commerce porte également une dimension humaniste profonde. Historiquement, certains marchés ont été instaurés directement sur les terres appartenant aux pagodes afin d'offrir un moyen de subsistance aux plus démunis ou pour financer des actions caritatives à l'échelle du village. Ainsi, l'activité marchande devant le seuil sacré ne sert pas seulement l'économie, mais renforce les liens de solidarité et de bienveillance qui définissent l'identité vietnamienne.

4. Exemples emblématiques à Hanoï et ses environs

Lors d'un tourisme spirituel au Vietnam, ce lien indéfectible se manifeste dans des lieux mythiques :

• La Pagode Huyền Thiên et le Marché de Đồng Xuân : Située rue Hàng Khoai, cette pagode dédiée au génie gardien du Nord n'est qu'à quelques pas du plus grand marché couvert de Hanoï. C’est le mariage parfait entre le pilier spirituel et le poumon commercial de la capitale.

• La Pagode des Parfums (Chùa Hương) : Ici, le système de marché s'étend de l'embarcadère jusqu'à l'entrée de la grotte sacrée, créant une atmosphère de fête unique où l'on déguste des spécialités locales comme les herbes « rau sắng ».

• Le Marché de Viềng (Nam Định) : Ce célèbre marché « où l'on achète la chance » se tient juste devant l'ensemble des vestiges du Phủ Dầy, illustrant parfaitement la symbiose entre pèlerinage et commerce.

5. Une expérience incontournable pour les voyageurs d'aujourd'hui

Pour les voyageurs en quête d'authenticité, le marché devant la pagode est un trésor d'expériences :

• Gastronomie locale : C'est le lieu idéal pour goûter aux saveurs originelles : bánh đúc, chè kho ou xôi gấc.

• Immersion dans la vie locale : Nulle part ailleurs on ne saisit mieux le rythme de vie des Vietnamiens qu'à l'intersection de la prière et de la négociation marchande.

La présence d'un marché devant une pagode ne diminue en rien la sacralité des lieux. Au contraire, elle rend l'espace spirituel plus chaleureux et vibrant. C'est l'incarnation de la beauté du « Sacré au cœur du Quotidien » au Vietnam.
 

(Ha Vy)

Vous aimerez lire aussi:
>> Top 10 des temples et pagodes du Vietnam à découvrir absolument
>> 4 plus belles pagodes de Hanoi à visiter 
>> Bich Dong : une merveille en montagne à Ninh Binh