Les Temples des rois Dinh et Lê : Un témoignage du royaume ancien

Les Temples des rois Dinh et Lê se dressent comme symboles incontournables de la richesse culturelle du Vietnam. Il ne s’agit pas seulement des précieux patrimoines nationaux, mais également des lieux où les visiteurs peuvent admirer les vestiges historiques de la dynastie de Hoa Lu, qui a marqué l’une des périodes les plus fières de l’histoire vietnamienne.

Histoire de la dynastie ancienne de Hoa Lu

En 968, après avoir vaincu les 12 seigneurs militaires, Dinh Bô Linh s’empare du trône et fonde le royaume de Dai Cô Viêt, choisissant Hoa Lu comme son centre politique et première capitale de l'État féodal centralisé. La cité historique de Hoa Lu, majestueuse et silencieuse, se niche au cœur d’un paysage pittoresque à Ninh Bình. Elle a été le témoin de la glorieuse épopée de la dynastie Dinh, qui s’est étendue sur 12 ans (968-980), suivie de la dynastie des Lê antérieurs pendant 29 ans (980-1009) et les débuts de la dynastie Lý (1009-1010). Les réalisations emblématiques de cette époque incluent l’unification du pays, la lutte contre les Song, la répression des Chams et le transfert de la capitale à Thang Long (aujourd'hui Hanoi).

Les sites historiques des temples des Rois Dinh et Lê

Après plus de 1 000 ans d’histoire, de nombreux vestiges de l’ancienne capitale Hoa Lư sont toujours préservés et respectés aujourd'hui. Parmi ceux-ci, le temple du roi Dinh Tiên Hoàng et le temple du Roi Lê Dai Hành se distinguent comme des monuments d'une grande valeur culturelle et historique pour le peuple vietnamien. Ces temples, érigés sous la dynastie des Lý et restaurés par les Lê postérieurs au XVIIe siècle, sont situés dans la commune de Truong Yên, au cœur de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

Reconnu comme faisant partie des « Top 100 monuments centenaires célèbres au Vietnam », les temples des rois Dinh et Lê sont des témoins vivants de l'héritage glorieux du Vietnam, attirant les visiteurs qui souhaitent s’immerger dans l’histoire et la culture du pays. Ces sites non seulement honorent les ancêtres, mais ils offrent également une perspective précieuse sur les luttes et les triomphes qui ont façonné la nation vietnamienne.
 

Architecture du temple du roi Dinh Tiên Hoàng

Le temple du roi Dinh Tiên Hoàng a été construit sous la dynastie Lý, avec un style architectural unique appelé « intérieur solide, extérieur orné », niché au cœur d’arbres centenaires. Ce monument est une œuvre remarquable de l’art de la sculpture sur bois et sur pierre, réalisée par des artisans vietnamiens du XVIIe au XIXe siècle. Le complexe du temple comprend plusieurs structures majestueuses telles que le Ngo Môn Quan (la porte principale), un monticule artificiel, un étang de lotus, des jardins fleuris, ainsi que des entrées intérieures et extérieures, accompagnées de trois halles de prière, d’un espace pour les offrandes d'encens et d'un sanctuaire principal.

Ngo Môn Quan, qui se compose de trois travées couvertes de tuiles, sert d’entrée principale. Après avoir traversé une cour, les visiteurs accèdent à la deuxième couche, le Nghi Môn (la porte intérieure), construite en bois de lim avec une architecture à trois rangées de colonnes. Les quatre coins de cette porte intérieure sont ornés de grands piliers.

Depuis la cour du dragon, les visiteurs montent vers la salle de prière à cinq travées, qui présente une architecture distinctive. Ensuite se trouve l’espace pour les offrandes d'encens, dédié aux quatre piliers de la dynastie Dinh. À l'extrémité de cette salle, les visiteurs entrent dans le sanctuaire principal à cinq travées, où une statue du roi Dinh, fondue en bronze, repose sur une base en pierre verte. De chaque côté de cette base, deux dragons en pierre sont sculptés dans le style des selles de cheval.

Dans la salle principale du temple se dresse la statue du roi Dinh

Le temple du roi Lê Dai Hành

À environ 500 mètres au nord du Temple du roi Dinh se trouve le temple du roi Lê Dai Hành (Lê Hoàn). Ce temple ancien conserve encore l’architecture artistique unique du XVIIe siècle et honore le roi Lê Dai Hành, sa mère Duong Vân Nga. 

L'architecture du temple du roi Lê Dai Hành est similaire à celle du temple du roi Dinh, construite dans le même style « intérieur solide, extérieur orné », avec trois sections comprenant la salle de prière, l’espace pour les offrandes d'encens et le sanctuaire principal. La porte du temple est en retrait jusqu'aux grandes colonnes, entourée de murs, créant ainsi un espace relativement sombre à l'intérieur. La lumière tamisée qui pénètre dans le temple confère aux objets d’offrande et aux statues une aura majestueuse, ancienne et mystérieuse.

 (Statue du roi Le)

Valeur culturelle et historique

Les temples dédiés aux rois Dinh et Lê ne sont pas seulement des symboles de respect et de gratitude de la part du peuple vietnamien envers ces souverains qui ont joué un rôle clé dans la construction et la protection du pays au Xe siècle, mais ils sont également des vestiges de la dynastie de la capitale historique Hoa Lu. Ces lieux rappellent l’époque glorieuse et l’indépendance de l’État de Dai Cô Viêt. C'est à cette époque que le peuple vietnamien a réussi à établir un État féodal centralisé, avec son propre gouvernement et son armée.

En 2014, la capitale historique Hoa Lu a été reconnue par l'UNESCO comme le premier et unique site classé en tant que patrimoine culturel mixte en Asie du Sud-Est. Les temples dédiés aux rois Dinh et Lê constituent non seulement une destination attrayante pour les touristes, mais aussi un lieu de préservation et de promotion des valeurs culturelles et historiques du peuple vietnamien. Ils affirment ainsi l’existence et le développement d’une culture unique et riche.

Visiter ces temples, c’est plonger au cœur de l’histoire du Vietnam, découvrir les racines et les traditions qui façonnent l’identité nationale. C’est une invitation à explorer la beauté historique et culturelle de ce site pour mieux comprendre l’héritage du peuple vietnamien. Chaque pierre, chaque sculpture et chaque inscription sont des témoins silencieux de la résilience et de la créativité d’un peuple qui a su surmonter les défis de l’histoire pour bâtir un avenir prospère.

Pour les amateurs d'histoire, ces temples sont des destinations incontournables au Vietnam, non seulement les passionnés d'histoire, mais également ceux en quête d'une expérience spirituelle enrichissante. 
 

Vous aimeriez aussi:

>> Les 11 attractions incontournables de Ninh Binh 

>> Visiter Ninh Binh en 2 ou 3 jours, que voir et faire ?