• Thung Lá: Un sanctuaire ancestral de Ninh Binh
  • Thung Lá: Un sanctuaire ancestral de Ninh Binh

  • Mis à jour le 3 Mars, 2025       Par: Thuy Van NGUYEN

Présent dans presque tous les itinéraires de découverte du Vietnam, qu’il s’agisse d’un circuit de 7 jours, 10 jours ou 15 jours, Thung Lá, niché au cœur des majestueuses montagnes de Ninh Binh (baie d’Halong terrestre), dans le nord du Vietnam, figure parmi les étapes essentielles d’un voyage authentique. Impossible de séjourner au Vietnam sans faire escale à Thung Lá, où se mêlent patrimoine culturel et sérénité intemporelle.

Table des Contenus[Masquer]

Thung Lá: Un lieu sacré au cœur de Ninh Binh

Au cœur de la réserve naturelle de Van Long, dans la province de Ninh Binh, le temple Thung Lá se dresse tel un joyau caché, entouré par la majesté d’une nature préservée. Ce sanctuaire paisible dévoile un panorama enchanteur, où les prairies verdoyantes s’étendent à perte de vue. Érigé depuis des temps immémoriaux, le temple témoigne d’une architecture traditionnelle unique, emblématique du Nord du Vietnam. Il rend hommage à la Mère du roi Dinh Tien Hoàng ainsi qu’aux divinités du culte des Déesses-Mères du Vietnam, incarnant un lien profond entre l’humanité et ses racines spirituelles.

Dès l’entrée en pierre verte, les visiteurs sont frappés par la richesse des sculptures minutieusement gravées, représentant des dragons, tortues, oiseaux et chrysanthèmes. Ces symboles, synonymes de prospérité et d’harmonie, sont traditionnellement vénérés par les fidèles qui viennent y formuler leurs prières.

L’architecture du temple Thung Lá s’inscrit dans la tradition des maisons à trois salles du Nord du Vietnam. Dépourvu de véranda, l’édifice s’ouvre sur une vaste cour par trois grandes portes, tandis que l’autel principal trône au centre de la salle principale, lieu où les pèlerins viennent murmurer leurs vœux et prières aux divinités. Les salles latérales, aménagées avec tables et chaises, offrent un espace de repos aux visiteurs après avoir gravi les cent marches de pierre menant au temple.

temple-thung-la-ninh-binh

                                                           (Le temple Thung Lá à Ninh Binh)

Au détour d’une pause, les curieux auront l’opportunité d’enrichir leurs connaissances en écoutant les récits historiques et légendes ancestrales contés par le gardien du temple. Un moment empreint d’histoire et de spiritualité, un souvenir inoubliable à partager au retour de son voyage au Vietnam.

N’hésitez pas à vous avancer à l’arrière des trois salles pour découvrir un espace intime dédié à l’hommage de la Mère du roi Dinh Tien Hoàng, premier souverain du Vietnam après mille ans d’occupation chinoise sous la dynastie des Han. Au cœur de ce sanctuaire discret, une statue majestueuse de la Mère trône avec grâce sur un autel de laque précieusement sculpté. Son visage serein et bienveillant semble accueillir avec douceur chaque visiteur venu se recueillir et adresser ses prières aux divinités protectrices. 

Vous aimeriez lire aussi :

>>> La réserve naturelle de Van Long : Une baie sereine à Ninh Binh

Thung Lá: Une immersion entre tradition et histoire de Ninh Binh

Dès votre arrivée au temple Thung Lá, l’émotion qui s’en dégage dépasse celle d’une simple visite touristique. Pour les Vietnamien(ne)s et les personnes d’origine vietnamienne, ce sanctuaire représente bien plus qu’un monument : il incarne un retour aux sources, un lien profond avec les racines traditionnelles et historiques du pays. Ici, chaque pierre raconte une page de l’histoire du Vietnam, chaque sculpture évoque les valeurs fondamentales de la société vietnamienne, telles que la piété filiale, la maternité, la bienveillance et le sacrifice pour la nation.

Un voyage culturel enrichissant pour les touristes étrangers

Pour les voyageurs internationaux, Thung Lá est une étape incontournable du tourisme culturel au Vietnam. Ce site ne se limite pas à une simple découverte architecturale, il offre une expérience immersive, transformant chaque visiteur en acteur de l’histoire vivante du pays. 

Niché au cœur de Ninh Binh (baie d’Halong terrestre), entre montagnes majestueuses et prairies verdoyantes, le temple se dresse au milieu d’un paysage idyllique. Les sentiers pittoresques qui y mènent serpentent entre des grottes mystérieuses, ajoutant une dimension mystique à l’exploration du site. Son atmosphère sereine, son air pur et la beauté de son environnement naturel en font un véritable havre de paix, idéal pour ceux qui recherchent un moment de contemplation et de ressourcement.

balade à velo pour aller au temple de Thung La

                                         (Les touristes font du vélo autour du temple de Thung Lá)

Une immersion dans les traditions vietnamiennes

Au printemps, Thung Lá devient un lieu de pèlerinage incontournable pour les Vietnamiens, qui viennent y célébrer la nouvelle année dans la paix et la prospérité. C’est l’occasion rêvée pour les étrangers de plonger au cœur des traditions ancestrales en assistant à la fascinante cérémonie de "hàu dòng", un rituel du culte des Déesses-Mères du Vietnam. Ce rite, véritable spectacle vivant, mêle musique envoûtante, costumes richement ornés et performances artistiques captivantes. Il offre aux touristes une expérience culturelle unique et mémorable, leur permettant de mieux comprendre l’héritage spirituel et folklorique vietnamien.

Rencontre des artistes au temples de Thung La                                            (Rencontre avec des artistes au temple de Thung Lá)

Thung Lá et les merveilles de Ninh Binh

Après votre visite du temple Thung Lá, n’hésitez pas de poursuivre la découverte en explorant :

La réserve naturelle de Van Long

C’est un joyau écologique et un passage obligé pour les amoureux de la nature.

La réserve naturelle de Van Long - Ninh Binh est la plus grande zone de conservation des zones humides du delta du Nord.

                                          (La réserve naturelle de Van Long - Ninh Binh)

Embarquez à bord d’une barque traditionnelle et laissez-vous envelopper par le calme et la majesté des lieux, où il n’est pas rare d’apercevoir des espèces rares comme le langur de Delacour.

En savoir plus :

>>> Tout ce qu'il faut savoir sur la réserve naturelle de Van Long : Guide complet

La pagode Bai Dinh 

À 15-20 minutes du temple Thung Lá, la pagode Bai Dinh est l’un des plus grands complexes bouddhistes d’Asie du Sud-Est.

La pagode Bai Dinh est située sur la chaîne de montagnes Trang An.

                              (La pagode Bai Dinh est située sur la chaîne de montagnes Trang An)

Il abrite des trésors architecturaux impressionnants, dont la plus grande statue de Bouddha en bronze du Vietnam et le couloir des La Hán, jalonné de statues monumentales de moines illuminés. 

Pour en savoir plus 

>>> Ninh Binh : Bai Dinh, la pagode de tous les records 

La zone touristique de Trang An, classé à l’UNESCO

À 25 km du temple Thung Lá, Trang An est l’un des sites naturels les plus spectaculaires du Vietnam, reconnu par l’UNESCO pour sa beauté exceptionnelle. Montez à bord d’une barque traditionnelle et laissez-vous guider à travers un labyrinthe de rivières, de grottes légendaires et de falaises calcaires.

La zone touristique de Trang An, classé à l’UNESCO

                                 (La zone touristique de Trang An, classé à l’UNESCO)

Parmi les plus célèbres, découvrez Hang Sang et Hang Toi, des cavernes mystérieuses sculptées par le temps, qui confèrent à Trang An un charme féérique et intemporel.

Lire aussi : 

>>> Trang An : Un voyage enchanteur au cœur de Ninh Bình

La grotte Am Tien 

Située à 12 km du temple Thung Lá, la grotte Am Tien est un lieu chargé d’histoire et de spiritualité. Entourée de falaises vertigineuses et d’un lac cristallin, cette grotte offre un cadre idyllique pour se ressourcer loin de l’agitation urbaine. Son atmosphère poétique, souvent surnommée "le paradis oublié", fait de cet endroit un refuge idéal pour les voyageurs en quête de quiétude.

Le temple des rois Dinh et Lê à Hoa Lu 

À seulement 18 km de Thung Lá, Hoa Lu fut l’ancienne capitale du Vietnam au Xe siècle. Le temple des rois Dinh et Lê est un site historique incontournable, rendant hommage aux premiers souverains vietnamiens.

Le temple des rois Dinh et Lê à Hoa Lu

Admirez l’architecture traditionnelle, les sculptures finement ouvragées et plongez dans les récits fascinants qui ont forgé l’histoire du pays. Cette visite est idéale pour compléter votre découverte du patrimoine vietnamien en une seule journée.

Lire aussi :

>>> Les Temples des rois Dinh et Lê : Un témoignage du royaume ancien

Comment se rendre au temple Thung Lá?

Le temple Thung Lá est facilement accessible via différents moyens de transport. Voici un guide pratique pour organiser votre trajet:

Depuis Hanoi

  • En bus : Départ depuis la gare routière de My Dinh ou Giap Bat avec des billets entre 100 000 et 150 000 VND. Une fois à Ninh Binh, un taxi ou un moto-taxi vous conduira jusqu’au temple.
  • En voiture privée : Empruntez l’autoroute Phap Van - Cau Gie, puis la route nationale 1A en direction de Ninh Binh. Des panneaux de signalisation vous guideront jusqu’à votre destination.
  • En moto : Un trajet d’environ 2 à 2,5 heures, idéal pour admirer les paysages pittoresques le long de la route. Une expérience immersive pour les amateurs de road trip au Vietnam.

Depuis Ho Chi Minh-Ville

  • En avion : Prenez un vol direct vers l’aéroport international de Noi Bai (Hanoi) ou l’aéroport de Tho Xuan (Thanh Hoa). Le vol dure environ 2 heures, suivi d’un trajet en bus ou en voiture (1,5 à 2 heures) vers Ninh Binh et le temple Thung Lá.

Conseils pour une visite réussie 

  • Préférez une visite tôt le matin ou en fin d’après-midi pour éviter la chaleur et profiter d’une ambiance plus sereine.
  • Associez votre passage à Ninh Binh Tam Coc, Trang An et la Pagode Bai Dinh pour une immersion complète dans la baie d’Halong terrestre.
  • Optez pour une balade en barque à rames pour découvrir les paysages sans bruit de moteur.
  • Prévoyez des vêtements confortables et une bonne paire de chaussures pour explorer les sentiers montagneux environnants.
  • Goûtez aux spécialités locales comme le cơm cháy (riz grillé) et le chè lam (nougat de sésame et gingembre).

La magie de Thung Lá: À travers l'objectif 

Que faire au Vietnam? Visiter Thung Lá est une réponse incontournable pour les voyageurs en quête d’authenticité et de nature préservée. Ce sanctuaire niché au cœur de Ninh Binh au Vietnam offre une expérience unique entre nature, culture et traditions. Laissez-vous transporter par la beauté de ce lieu sacré à travers le clip vidéo tourné par l'équipe d'Authentik Vietnam. Prêt pour l'aventure ? Suivez-nous !

                            (Le clip vidéo est pris par l'équipe d'Authentik Vietnam en 2025)

Intégrez cette visite à votre circuit au Vietnam et plongez dans l’atmosphère mystique de ce temple emblématique !

Vous aimeriez aussi:

>>> Hanoi - Ninh Binh : Comment se rendre à Ninh Binh de Hanoi ? 

>>> Choisir Tràng An, Tam Cóc ou Vân Long de la Baie d’Halong terrestre (Ninh Bình) ?

>>> La cathédrale de Phat Diem : Symbole durable de foi et de culture


Évaluez cet article
5/5 - (7 Voté)

Partager

Avant de rejoindre Authentik Vietnam en tant que créatrice de contenu pour le marketing, Nina a consacré plus de 15 ans de sa vie au journalisme. Elle a travaillé comme reporter et rédactrice-animatrice à VOV5, la section française de la radio nationale Voix du Vietnam. Cette expérience lui a permis d'entrer régulièrement en contact avec les auditeurs francophones et d'écouter leurs sentiments à propos du Vietnam, ce qui l'aide aujourd'hui dans la création de nouveaux contenus pour le tourisme.

Commentaire

Articles similaires